Gemass Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/03 und nach Inkrafttreten der EU-Verordnung Nr. 679/2016 in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 13 der genannten europaischen Verordnung mochten wir Sie uber Folgendes informieren:
Verantwortlicher fur die Datenverarbeitung gemass Art. 4 und 24 der EU-Verordnung 2016/679 ist Sant'Ambrogio Servizi Industriali Srl mit Sitz in Mailand, Piazza Carlo Donegani 8.
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden in Ubereinstimmung mit den geltenden Gesetzen gemass Art. 6 der EU-Verordnung 2016/679 fur folgende Hauptzwecke verarbeitet:
Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen und von streng autorisiertem Verarbeitungspersonal verarbeitet. Die Daten konnen an alle Aufsichtsbehorden weitergegeben werden, die fur Kontrollen und Uberprufungen im Zusammenhang mit der Erfullung gesetzlicher Verpflichtungen zustandig sind. Die Daten konnen auch an Unternehmen/Berufsstatten weitergegeben werden, die dem Verantwortlichen Unterstutzung, Beratung oder Zusammenarbeit in buchhalterischen, administrativen, steuerlichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten bieten, sowie an offentliche Verwaltungen zur Wahrnehmung institutioneller Aufgaben im Rahmen der gesetzlichen oder regulatorischen Grenzen und an Drittanbieter, denen die Weitergabe fur die Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen oder fur den Versand von Mitteilungen erforderlich sein kann. Personenbezogene Daten unterliegen keiner allgemeinen Offenlegung. Mitteilungen konnen auch uber die Dienste der folgenden Anbieter gesendet werden, wobei fur weitere Informationen auf deren Datenschutzrichtlinien verwiesen wird:
Personenbezogene Daten konnen fur die in Punkt 2 genannten Zwecke ausschliesslich in Lander ubermittelt werden, fur die die Europaische Kommission bereits sogenannte "Angemessenheitsbeschlusse" erlassen hat.
Es gibt keinen automatisierten Entscheidungsprozess.
Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell mit Methoden und Werkzeugen, die auf maximale Sicherheit und Vertraulichkeit ausgerichtet sind.
In Ubereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 5 Abs. 1 Buchstabe e) der EU-Verordnung 2016/679 werden die erhobenen personenbezogenen Daten in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen fur einen Zeitraum ermoglicht, der nicht langer ist als fur die Erreichung der Zwecke, fur die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderlich. Die Daten werden fur die von den einschlagigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraume aufbewahrt.
Die Bereitstellung der Daten ist fur den Verantwortlichen obligatorisch, um die in Punkt 2 als Hauptzwecke aufgefuhrten Dienstleistungen zu erbringen. Im Falle einer Verweigerung ist es daher unmoglich, den Registrierungsprozess abzuschliessen, und der Verantwortliche kann keine vertraglichen Verpflichtungen erfullen.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten an den Verantwortlichen und die Erteilung der Einwilligung zur Verarbeitung fur sekundare Zwecke sind absolut freiwillig.
Die betroffene Person kann jederzeit die ihr vorbehaltenen Rechte ausuben, wie in Art. 7 festgelegt, dessen vollstandiger Text unten kopiert ist.
(Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)
Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestatigung daruber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn sie noch nicht erfasst wurden, und deren Mitteilung in verstandlicher Form.
Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten uber: die Herkunft der personenbezogenen Daten; die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; die angewandte Logik im Falle einer mit Hilfe elektronischer Instrumente durchgefuhrten Verarbeitung; die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, des Auftragsverarbeiters und des gemaess Art. 5 Abs. 2 benannten Vertreters; die Empfanger oder Kategorien von Empfangern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden konnen oder die davon als benannte Vertreter oder Beauftragte im Hoheitsgebiet des Staates erfahren konnen.
Die betroffene Person hat das Recht zu verlangen: die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls daran Interesse besteht, die Erganzung der Daten; die Loschung, Anonymisierung oder Sperrung von rechtswidrig verarbeiteten Daten, einschliesslich Daten, deren Aufbewahrung fur die Zwecke, fur die die Daten erhoben oder anschliessend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; die betroffene Person hat auch das Recht, den Nachweis zu erhalten, dass die Aktualisierungs- und Berichtigungsvorgange denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten offengelegt oder verbreitet wurden, auch in Bezug auf deren Inhalt, es sei denn, diese Erfullung erweist sich als unmoglich oder erfordert den Einsatz von Mitteln, die in keinem Verhaltnis zum geschutzten Recht stehen.
Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen: aus berechtigten Grunden gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, auch wenn sie fur den Zweck der Erhebung relevant sind; gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zweck des Versands von Werbematerial oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchfuhrung von Marktforschungen oder kommerzieller Kommunikation. Insbesondere kann die betroffene Person jederzeit vom Verantwortlichen verlangen, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten und diese zu berichtigen oder zu loschen oder ihre Verarbeitung einzuschranken oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen, zusatzlich zum Recht auf Datenubertragbarkeit.
Die betroffene Person hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmassigkeit der aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung beruhrt wird, und hat das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehorde einzureichen.
Die Ausubung der Rechte unterliegt keinem Formzwang und kann kostenlos durch Schreiben an die E-Mail-Adresse privacy@sant-ambrogio.it ausgeubt werden.
Zuletzt aktualisiert: 13. Juli 2018